← Soporte

MANUALES TÉCNICOS

Solicitud de Manuales

AYJ mantiene una base de datos con la mayoría de los manuales de las máquinas que comercializamos. Muchos en versión digital, otros más antiguos en versión impresa — en todo caso podemos acceder a nuestros aliados y pedir aquellos que no tengamos disponibles.

INFORMACIÓN REQUERIDA

Cada máquina cuenta con sus manuales — es indispensable conocer marca, modelo, serial y año de fabricación para obtener el manual correcto.

¿Por qué tiene un costo?

Los manuales de las máquinas se entregan con cada una — es responsabilidad del propietario salvaguardarlos. AYJ cobra un costo administrativo por el almacenamiento, preparación y gestión de envío. En digital no hay cobros adicionales; en impreso se cobra el insumo y el flete de envío. Consúltenos sobre estos costos.

Tipos de manuales

Manuales de uso y mantenimiento, manuales de partes o despieces, planos eléctricos o neumáticos, planos de instalación o layouts, y manuales de software. No todas las máquinas tienen todos estos documentos — por eso es importante saber para qué lo necesita, para orientarlo al manual correcto.

Manuales genéricos vs. específicos

Algunas máquinas hechas a medida o con funciones específicas cuentan con manuales únicos y exclusivos. En otros casos son manuales genéricos para un grupo o serie de máquinas del mismo tipo — tenga en cuenta que pueden mostrar opciones o elementos que no estén presentes en su máquina en particular.

Formulario de solicitud

¿Es usted cliente actual de AYJ? *
Opción de entrega del manual
Tipo de manual requerido (puede elegir varios)